영어 표현 'Bummer' 완벽 이해하기

영어 대화를 하다 보면 "Bummer!"라는 표현을 자주 들을 수 있어요. 특히 원어민들은 이 단어를 가볍게 감정을 표현할 때 자주 사용하죠. 그럼 ‘Bummer’가 정확히 어떤 의미인지, 어떻게 사용할 수 있는지 자세히 알아볼까요?

 

 

🔹 ‘Bummer’의 의미

‘Bummer’는 “실망스러운 일” 또는 “아쉬운 상황”을 표현할 때 쓰이는 비격식적인 단어예요.
간단히 말해, “아, 안타깝다!”, “아쉬운 일이네”, “저런, 유감이야” 같은 느낌을 전달할 수 있어요.

 

예를 들어 친구가 "내일 비 온대."라고 했을 때, 기분이 별로라면?

👉 "Oh, bummer!" (아, 아쉽다!) 라고 반응하면 됩니다.

 

‘Bummer’는 감탄사처럼 단독으로도 사용할 수 있고, 문장 속에서 명사로도 쓸 수 있어요.

 

---

🔹 ‘Bummer’의 주요 용법

✅ 1. 단독으로 감탄사처럼 사용하기

어떤 일이 안타깝거나 실망스러울 때 단순히 "Bummer!"라고 하면 끝!

💬 A: "The concert got canceled." (콘서트가 취소됐어.)
💬 B: "Bummer!" (아쉽다!)

✅ 2. 명사로 사용하기

“That’s a bummer.”라는 표현도 자주 쓰여요.

💬 A: "I lost my phone yesterday." (어제 내 핸드폰 잃어버렸어.)
💬 B: "That’s a bummer." (그거 정말 안타깝네.)

✅ 3. "Such a bummer" 또는 "Real bummer"로 강조하기

더 강조하고 싶다면?
👉 "Such a bummer!"
👉 "A real bummer!"
이렇게 하면 더 감정이 잘 드러나요.

💬 A: "My vacation got canceled because of work." (일 때문에 휴가를 취소해야 했어.)
💬 B: "Oh no, that’s such a bummer!" (헉, 그거 너무 안타깝다!)

 

---

🔹 ‘Bummer’ 활용 예문 6가지

1️⃣ 시험 결과가 기대보다 안 좋을 때

💬 A: "I studied so hard, but I didn’t get a good grade." (엄청 열심히 공부했는데, 성적이 잘 안 나왔어.)
💬 B: "Oh, bummer! But don’t worry, you’ll do better next time!" (아, 아쉽다! 하지만 걱정 마, 다음엔 더 잘할 거야!)

2️⃣ 친구가 콘서트 티켓을 못 구했을 때

💬 A: "I tried to buy BTS concert tickets, but they were sold out." (BTS 콘서트 티켓 사려고 했는데 다 매진이야.)
💬 B: "That’s such a bummer! I know how much you wanted to go." (진짜 아쉽다! 너 얼마나 가고 싶어 했는지 아는데.)

3️⃣ 날씨 때문에 야외 활동을 못 할 때

💬 A: "It’s raining all weekend. No hiking for us." (이번 주말 내내 비 온대. 우리 등산 못 가.)
💬 B: "Bummer! I was really looking forward to it." (아쉬워! 나 정말 기대하고 있었는데.)

4️⃣ 좋아하는 가게가 문을 닫았을 때

💬 A: "Our favorite coffee shop closed down." (우리 단골 카페 문 닫았어.)
💬 B: "What? That’s a real bummer. Their coffee was amazing!" (뭐? 완전 아쉽다. 거기 커피 진짜 맛있었는데!)

5️⃣ 스포츠 경기에서 응원하는 팀이 졌을 때

💬 A: "Our team lost the finals." (우리 팀 결승에서 졌어.)
💬 B: "Bummer! They played so well this season." (아쉬워! 이번 시즌 진짜 잘했는데.)

6️⃣ 여행 계획이 취소됐을 때

💬 A: "I had to cancel my trip to Japan because of work." (일 때문에 일본 여행을 취소해야 했어.)
💬 B: "That’s such a bummer! You were so excited about it." (완전 아쉽다! 너 그거 엄청 기대하고 있었는데.)

 

---

 

🔹 ‘Bummer’ 자연스럽게 써보자

• ✔ 단독 감탄사로 "Bummer!"
• ✔ 명사로 활용 "That’s a bummer."
• ✔ 강조 표현 "Such a bummer!" / "A real bummer!"

이제 ‘Bummer’가 어떤 의미인지, 언제 어떻게 쓸 수 있는지 확실히 이해되었죠? 😆
다음에 영어로 대화할 때 자연스럽게 활용해 보세요! 💬✨

 

참고: People과 Persons, 어떻게 다를까?

참고: "Another one bites the dust" 무슨 뜻일까?

참고: 플러팅(flirting) 뜻 | 어떤 상황이 플러팅일까?