영어로 상대방을 위로하는 6가지 표현

살다 보면 친구나 동료가 힘든 일을 겪을 때 위로의 말을 건네야 할 때가 있죠. 영어에서도 다양한 방식으로 위로할 수 있는데요. 이 글에서는 캐주얼한 상황부터 조금 더 정중한 상황까지 사용할 수 있는 6가지 위로 표현을 소개해 드립니다. 각 표현이 실제 대화에서 어떻게 쓰이는지도 함께 살펴보겠습니다! 😊

 

 

1. That sucks.

의미: "그거 정말 안 좋네." / "진짜 별로다."
이 표현은 친구끼리 캐주얼하게 아쉬움을 표현할 때 자주 사용됩니다.

 

예문:

A: I lost my wallet on the subway today. (오늘 지하철에서 지갑을 잃어버렸어.)
B: That sucks. Did you have anything important in it? (그거 진짜 안 좋네. 중요한 거 들어 있었어?)

2. I’m sorry to hear that.

의미: "그 소식 들으니 안타깝다."
조금 더 공손하고 진지한 느낌을 주는 표현입니다.

 

예문:

A: My dog passed away last night. (우리 강아지가 어젯밤에 무지개다리를 건넜어.)
B: I’m so sorry to hear that. Let me know if you need anything. (정말 안타깝다. 필요한 거 있으면 꼭 말해.)

3. Hang in there.

의미: "좀만 버텨!" / "힘내!"
상대방이 힘든 상황에서 잘 이겨낼 수 있도록 응원할 때 사용합니다.

 

예문:

A: Work has been so stressful lately. (요즘 일이 너무 스트레스야.)
B: Hang in there! It’ll get better soon. (좀만 버텨! 곧 나아질 거야.)

4. It’s not the end of the world.

의미: "세상의 끝은 아니야." / "그렇게까지 심각한 일은 아니야."
상대방이 실망했을 때 긍정적인 관점을 제시할 때 사용할 수 있습니다.

 

예문:

A: I failed my driving test again. (운전면허 시험 또 떨어졌어.)
B: Hey, it’s not the end of the world. You can always try again! (야, 세상의 끝은 아니야. 다시 도전하면 되잖아!)

5. I know how you feel.

의미: "나도 네 기분 알아." / "그 마음 이해해."
상대방의 감정을 공감해 주고 싶을 때 유용한 표현입니다.

 

예문:

A: I feel so frustrated about my job search. (취업 준비하는 게 너무 답답해.)
B: I know how you feel. I was in the same situation last year. (나도 네 기분 알아. 나도 작년에 똑같은 상황이었어.)

6. Things will get better.

의미: "곧 나아질 거야."
긍정적인 메시지를 전달하며 상대를 격려할 때 사용합니다.

 

예문:

A: I just broke up with my girlfriend. (여자친구랑 방금 헤어졌어.)
B: I know it’s tough, but things will get better. (힘든 거 알지만, 곧 나아질 거야.)

 

참고: 틱톡에서 보이는 drizzle drizzle 밈, 무슨 뜻일까?

참고: MBTI 유형별 여자친구 특징 밈(짤) 모음

참고: "Fear not"과 "Do not be afraid"의 차이는?