틱톡에서 보이는 drizzle drizzle 밈, 무슨 뜻일까?

틱톡에서 영어권 남성들이 "drizzle drizzle"이라든가 "soft guy era"라는 표현을 사용하는 것을 보신 적이 있으신가요?

영어를 잘 하시는 분이라고 해도 이 말은 무슨 뜻인지 어리둥절해지는 경우가 있으실 텐데요. 본래 영어 단어 drizzle은 '비가 촉촉하게 내린다', '보슬비가 내린다' 정도의 의미이기 때문입니다. 이 글에서는 "drizzle drizzle" 밈의 뜻과 유래에 대해서 살펴보겠습니다.

"drizzle drizzle"은 2024년 현재 "soft guy era"라고 불리는 더 큰 풍자 트렌드의 일부라고 할 수 있는데요. 최근 영어권 남성들 사이에서 널리 사용되고 있는 밈(meme)입니다.

이 트렌드는 여성들이 자신들의 삶을 책임져줄 수 있는 남성만을 만나겠다는 태도를 보이는 것에 대한 남성들의 대응으로 볼 수 있습니다. 요지는 여성들이 한편으로는 성평등을 원한다면서, 다른 한편으로는 남성에게 돈과 집, 차, 정서적 지원 등 여러 가지 불평등한(여성에게는 주어지지 않는) 요구를 하고 있다는 것입니다. "너희들이 실제로 어떤 말을 하고 있는지 입장을 바꿔서 한번 봐라"라는 의도를 가진, 일종의 '미러링'이라고 해야겠죠.

이 트렌드의 영상은 주로 남자들이 "가난한 여자('broke' women)"를 만나지 않겠다면서 자신들을 멋진 레스토랑에 데려가주고, 값비싼 선물을 해줄 수 있는 "가치 있는 여성(high value women)"하고만 데이트하겠다는 내용을 담고 있습니다. 다소 의도적으로 지리멸렬한 논리 전개를 하는 모습을 보여주는 것이 특징적이죠.

"soft guy era"라는 말은 사실 2023년에 유행했던 "soft girl era"를 희화화한 표현이기도 한데요.

당시에 soft girl era(=부드러운 여자 시대)라는 말은 girl boss, 즉 모든 것을 완벽하게 해내는 강한 여자가 유행하는 세태에서 벗어나서 불완전한 자신을 받아들이고, 보다 느슨하고 여유로운 라이프스타일을 추구하는 트렌드였습니다. 이 트렌드를 추구하는 여성들은 드라마 없는 삶과 자기 관리를 강조하고, 때로는 보다 전통적인 가족적 가치관이나 결혼에 초점을 맞췄습니다. 이 운동은 상당한 지지를 받았지만, 여성이 남성과 동등한 권력을 주장하기를 바라는 일부 사람들은 비판하기도 했답니다.

soft guy era(부드러운 남자 시대)는 이 soft girl era를 직접적으로 비튼 것이라고 할 수 있습니다. soft guy era 태그를 단 대부분의 영상에서 남성들은 돈 없는 여자들에게 자원을 제공하는 방식의 연애를 포기하고, 자신을 경제적으로 보살펴줄 수 있는 여성하고만 만나고 싶다고 말하지요. 대개 영상은 코믹한 분위기로 구성되어 있습니다.

 

한편 댓글을 보면 "당신은 자신의 가치를 알아야 한다", "헤어져라, 그 여자가 당신을 사랑했다면 더 나은 행동을 했을 것이다", "Know your worth, king", "Focus on yourself" 등등 본래는 여성들이 상대를 위로하고 북돋아줄 때 쓰는 전형적인 표현들이 자주 보이는 것을 알 수 있습니다.

그렇다면 여기서 drizzle drizzle은 무슨 뜻일까요? 많은 밈들이 그렇듯이, 사실 대단한 뜻은 없습니다.

"soft guy era"를 다룬 영상에서 남성들은 "drizzle drizzle"이라는 표현을 습관처럼 자주 사용하는데요. 이는 2023년 유튜버 Leticia Padua가 시작한 "sprinkle sprinkle" 트렌드를 패러디한 것으로 알려졌습니다.

sprinkle은 drizzle과 비슷한 의미로 촉촉하게 뿌리다, 보슬비를 내리다 등의 뜻이 있는데요. 본래 "sprinkle sprinkle"은 "bless your heart" 또는 "right back at you"라는 일종의 가벼운 인사의 의미로, 2023년 틱톡에서, 특히 여성들 사이에 인기를 끌었답니다.

즉, "drizzle drizzle"은 여성들이 사용하던 "sprinkle sprinkle"을 남성들이 자신들의 관점에서 바꿔 사용한 것으로, 데이트 맥락에서 남자들이 어떤 요구를 받고 있는지, 여자들이 어떤 방식으로 이중잣대를 들이미는지 코믹하게 강조하기 위해 사용되는 표현이라고 할 수 있습니다.

다만 이 밈이 재미는 있을 수 있지만 상대 성별 전체에 대해 빈정거리는 의미가 강하기 때문에, 논란의 여지도 있다는 점을 유념해서 보아야겠네요.

참고: '빠요엔' 뜻과 유래

참고: '엘리전' 무슨 뜻이지? 엘리전의 뜻과 유래

참고: 틱톡 지나간 영상 다시 보는 방법은? 시청 기록 찾기